A Mãe das Lágrimas
Cemitério de Viterbo
- Estás bem? - Há alguma coisa aqui!
Oscar De La Valle, 1815.
Cortai as correntes.
Enterrai-o no outro lado do cemitério. Mais tarde. Esta noite.
E a urna?
- Mete-a no carro. - Sorria, Monsenhor!
- Querido Michael, fizemos uma descoberta no cemitério, que me preocupa.
Envio-te esta urna para que examines o seu conteúdo.
Conhecendo as ciências esotéricas e paranormais,
penso que poderás confirmar ou negar os meus temores.
Roma, Museu de Arte Antiga
Desculpa, Sara, viste o Michael?
Não, há já um bom par de horas! Foi com o Paul ao médico.
Ah, pois, por isso não atendia o telemóvel!
Queres ver uma coisa?
O quê?
Vem comigo! Vamos!
Que coisa é essa?
Já vais ver...
- Nunca tinha visto nada assim! - A sério?
Acaba com a minha curiosidade!... O que é isto?
Bom... é uma urna!...
- Uma urna? - Sim.
- Donde veio? - De Viterbo.
Foi enviada por um tal Monsenhor Brusca
Encontraram-na dentro de um caixão sepultado em 1815.
Não é interessante?
- Nunca tinha visto nenhuma como esta! - Nem eu...
- É para o Michael. O que é que diz?
Abrimo-la sem a presença dele?
Não acho que isso lhe vá importar muito!...
Façamos uma coisa: vemos o que há dentro e voltamos a pôr a carta no mesmo sítio.
- Está bem. - De acordo.
Abrámo-la por aqui!...
- Queres ajuda? - Não, eu consigo fazer isto sozinha.
Ah, magoei-me!
Parece que te cortaste! Deixa-me ver isso!
- É apenas um pequenino corte!... - Um acidente!.
Tem calma!
- Abrámo-la!... - Sim.
É belíssima!
Cuidado, agarra bem a adaga!
- É da época medieval! - Muito bem, século terceno.
- Três estátuas; provocam um certo medo... - Sim...
Vejamos o que é este outro.
Parecem demónios!...
Repara na inscrição!...
Há aqui outra coisa!
É uma túnica, parece um talismã!...
Comprendes o que lá está escrito?
Não muito bem...
São símbolos muito antigos.
Sara, faz-me um favor, vai-me buscar o dicionário de aramaico.
- Entretanto, vou dar-lhe uma olhada. - Está bem...
Corre!
Socorro, ajudem-me!
Vejamos, viu vários seres, mas que eram disformes...
Não os vi muito bem!
- Era estranha a forma como se moviam! - Estranha, porquê?
Era como se.....os devorassem, tudo cheio de sangue.
Espere, tente descrever isso!
Vi-os, por uma fracção de segundos!...
Nem todas eram pessoas disformes?
Sim, havia uma macaca.
Uma macaca?
E seguiu-me...
O que é que faz, exactamente, no Instituto, Sara?
Sou especialista em restauro arqueológico.
Já catalogou os objectos encontrados na urna?
Não, ainda não pude examiná-los
É tudo o que sei. Quero ir para casa, por favor!
- Sarah, como estás! - Oh, Michael!
Sou Michael Pierce, o director do Museu.
Enzo Marchi, eu dirijo a investigação.
- Acompanha-la-ei a casa... - Claro, não há problema algum!
Não posso acreditar nisto! Está louca!
- Vais investigar ou não? - Claro!
Posso ir contigo? Não quero ficar sozinha esta noite!...
Claro que podes!
Lá fora, está um gelo! Acendo o lume?
Sim, eu vou ver como está o Paul...
Está deitado e tranquilo. Adormeceu.
Esta tarde, aconteceu-me uma coisa muito estranha!...
Tenho vergonha de te contar...
Que coisa?
Jura-me que não vais dizer que estou louca!...
Juro!
Havia algo lá dentro. Não tinha a certeza de sair dali viva. Acredita-me!
- Não importa... - Vamos! Diz-me!
Senti uma voz dentro de mim...
De repente, na minha cabeça, BAM! As portas abriram-se sozinhas!
Mesmo estando fechadas.
Era uma voz de mulher, de que eu me lembro.
Ei, tigre, mas o que é que fazes levantado?
- Olá, Paul! - Olá, Sara!
- Queres um chocolate quente? - Sim.
- Posso ler um livro? - Está bem.
Procura o livro e leva-o contigo para a cama.
Qual queres? Este? Depois levo-te o chocolate.
Não compreendo o motivo! Por que é que mataram a Giselle?
Que coisa importante havia nessa urna?
Uma espécie de talismã. Amanhã verei Monsenhor Brusco, espero que me diga algo.
Como é que o conheces?
Fiz um curso de espiritualismo. É um expert em misticismo e ciências ocultas.
Não vais acreditar nessas aldrabices?
- No oculto? - Sim! - Bom, numas coisas sim, noutras, não.
Não acreditas naquilo que não compreendemos?
Não, sinceramente, não!
Tu e eu somos cientistas e só cremos naquilo que vemos e podemos tocar.
Continuo a ouvir aquela voz.
Ficou a ressoar-me na cabeça.
Será que não estou a ficar louca?
Não, Sara, fica tranquila.
Deves é descansar.
- Bom dia, Padre! - Bom dia!
Gostava de falar com Monsenhor Brusco.
Ele não se sente muito bem.
Teve um ataque na tarde em que descobrimos o caixão.
Apenas esteve consciente uns minutos antes do coma.
Sinto muito!
Ainda que esta não seja a melhor altura, preciso de informação sobre a urna.
De verdade que não vejo motivo que alguém matasse por causa dessa urna!
A única coisa que sei, é que havia um nome sobre o caixão: Oscar De La Vallé.
Oscar De La Vallé?
- Sim. - Sabe quem era?
Bom, Monsenhor achava que era o protagonista duma história com séculos.
Muita gente considera-a apenas uma lenda.
Brusco não. Por isso lhe mandou a urna. Para que lhe confirmasse a sua teoria.
Pode contar-me a história?
Em 1815, uns trabalhadores que restauravam a cúria de Aosta,
descobriram uma urna, que tinha
dentro diversos objectos, entre eles uma túnica que se cria de grande valor mágico.
Alguns testemunhos contam que o tecido começou a brilhar intensamente.
E alcateias de lobos sairam do bosque.
Os lobos arrancaram os corpos sepultados e destroçaram-nos.
A autoridade local ordenou que a urna fosse enviada ao Vaticano.
Oscar De La Valle, ofereceu-se, voluntariamente, para a levar.
Era um cavaleiro de alta linhagem que tinha permissão para falar com o Papa.
Foi uma viagem terrível; por onde a urna passasse, só havia morte e destruição.
As crianças morriam...
Em muitas cidades, foi-lhe negada a entrada. As pessoas entraram em pânico.
Quando chegou a Viterbo, estava exausto e doente.
Foi até à Igreja local, e, ao sexto dia, morreu com a malária.
Foi enterrado num local secreto, e a urna metida num caixão selado.
E o caixão foi selado com um crucifixo.
Depois de encontrar a urna, Monsenhor estava mudado.
Dizia coisas sem sentido.
Espere...Estava a escrever isto quando teve o ataque.
É a lista dos objectos que estavam na urna.
- Mater Lacrimarum - Mater Lacrimarum...Sim.
Segundo Monsenhor, a urna e os objectos que continha, eram mágicos.
Pertenciam a uma bruxa malvada chamada Mater Lacrimarum.
A Mãe das Lágrimas.
Que pena...Um homem da sua estatura... Acabar os dias a crer nestas maluquices.
Monsenhor cria mesmo. Os caminhos de Deus são misteriosos para todos menos para ele.
Se Monsenhor escreveu isto, alguma razão devia ter. Fique tranquilo.
Adeus, Padre.
Socorro, socorro!
Que aconteceu?
Têm o meu filho!
O que é que estás a dizer?
Mataram a ama! Deixaram uma nota.
Quando cheguei, encontrei isto.
Se queres voltar a ver o teu filho, mantem-te em SILÊNCIO!
O SILÊNCIO. Michael, desculpa!
Desculpa, meu amor!
- Estes símbolos, vi-os sobre a urna. - Eu sei!
São dessa gente, são duma seita de magia negra.
Magia negra? Michael, não creio que...
- Achas que se trata de coincidências? - Não estou a dizer isso!...
Giselle está morta, Brusco em coma, e agora levaram o Paul!
Tudo começou com a urna e o talismã. Eles querem-me em SILÊNCIO!
Que é isso de manter o SILÊNCIO?
É a escuridão que volta a Roma! Não te estás a dar conta?
É uma coisa evidente! Chega aqui!...
Eu explico-te! Ouve...
Uma epidemia de suicídios, 52, em dois dias...
Uma onda de violência expande-se pela cidade...
Homicídios, incêndios, violações, actos de vandalismo...
Michael, estás a assustar-me!
Vou levar a urna ao Padre Johannes.
E como pensas que esse Padre te pode ajudar?
É um exorcista, um dos últimos reconhecidos pelo Vaticano!
Conhece tudo sobre ocultismo e vai ajudar-me a encontrar o Paul.
- Por que não vais à Polícia? - Mas que polícia?!
Não viste como te trataram no Museu? Tomaram-te por louca!
Michael, eu também quero encontrar o Paul mas não creio que isto seja o adequado!
O Paul é meu filho, Sarah! Não é teu!
Três fúrias.
Três graças.
Divindade com 3 cabeças.
A Tríade.
Por que é que são sempre três?
- Está? - Sarah, sou eu, o Michael!
- Michael, onde estás? - Não, espera, escuta!...
- Preciso da tua ajuda, Sarah! - Claro, diz-me o que devo fazer.
- Sim, olha... - Michael
Não te estou a ouvir!
Ajuda-me Sara, ajuda-me!
Concentra-te!
Não te poderão ver!
Perdêmo-la!
Sarah, Mandy matou aquela mulher porque andava a segui-la!
A Mandy pesará uns 50 kilos, e aquele tipo era uma espécie de gorila.
E estava armado.
Não creio que fosse ela. Levai-o!
Bom dia, ando à procura dum amigo, Michael Pierce.
Veio aqui para se encontrar com o Padre Johannes.
Não, sinto muito, mas não está aqui.
Como?!...Posso ver o Padre Johannes? É muito importante!
Quando muito, voltará amanhã, tinha muito que fazer.
Amanhã, é impossível! Por favor, juro-lhe que não vai demorar muito tempo!
Parece que fizeste uma viagem fatigante!
Eu conheci a tua mãe.
Tu és a filha de Elisa Mandy! Não é verdade?
Chamo-me, Marta Colussi.
Realmente, pareces-te muito com ela...
Conheci a tua mãe há muitos anos.
Na Alemanha.
Aprendi muito com ela!
Era uma grande professora, uma grande espiritualista!
A melhor que conheci!
A minha mãe era uma bailarina.
Era uma boa actriz.
Uma bruxa branca.
E, em relação ao teu pai, herdaste alguns dos seus dotes.
- Mas, o que é que tu dizes? - Chama-me Marta...
Não vim aqui para falar contigo.
Deixa-me em paz, ok?
Como é que conseguiste escapar na Estação?
Mas... o que é que estás a dizer?
A Elisa deu-te uma mão...
Guiou-te!...
Não é verdade o que te estou a dizer?
Não sei...
Ouvi... uma voz!
É verdade que conheceste a minha mãe?
Bastante bem. Tu não sabes muito sobre ela, pois não?
Não. Tenho muito poucas recordações dela.
Era ainda muito pequena, quando ela morreu.
No incidente de Friburgo.
Não, querida, desculpa, não foi dessa forma.
Os teus pais, foram assassinados.
O que é que dizes? Não é possível! Ninguém me contou isso!
O que é que tu sabes?
A tua mãe lutou contra uma poderosa bruxa negra.
Mater Suspiriorum. A Mãe dos Suspiros.
A Mãe dos Suspiros?
Padre Johannes, quantas gotas?
Vinte, obrigado.
Não está bem, deve descansar.
Não aguento, com aquilo que está a acontecer!
Tome as gotas!...
Esperei por ti durante tanto tempo!
- És a Sara? Sim.
A sua existência, é um novo mundo que não conheces.
Há 2000 anos, a bruxaria surgiu vinda do Mar Negro.
Três irmãs vaguearam pelo mundo, trazendo morte e destruição.
Investigando livros de História da Arte, consegui descobrir que
a Mater Suspiriorum se estableceu em Friburgo,
a Mãe das Trevas, Mater Tenebrarum, em Nova Iorque,
a Mater Lacrimarum, terá vindo para Roma.
Chamam-lhe a Mãe das Lágrimas, e é a mais bela e a mais cruel das três.
E é a única invicta. A Mater Tenebrarum e a Mater Suspiriorum há anos que morreram.
A Mãe dos Suspiros, é a que matou os meus pais.
Sim, a tua mãe combateu bravamente, mas não conseguiu acabar com ela.
Uma jovem bailarina, Suzy Banion, conseguiu matá-la!
A abertura da urna encontrada por Brusco, devolveu o poder à Mãe das Lágrimas.
Quem é que lhe contou isso?
O seu amigo, Michael, falou-me pelo telefone
sobre uma túnica mágica que é um poderoso talismã.
Eu tive visões. Chegaram bruxas de todo o mundo para festejar o seu regresso.
Chegam por via aérea, por comboio, de carro...
Querem fazer com que Roma volte a cair, outra vez.
Querem inaugurar a segunda era das bruxas.
Desculpe, Padre, sinto-me confundida.
Não é a tua mente, é sim o mundo que está doente!..
Anda ver!
Só me aparece um caso de exorcismo por mês.
Nos últimos dias, confrontei-me com mais casos do que em toda a minha vida.
Porquê tudo isto?
A Mãe das Lágrimas espalha o mal em redor de si.
A uns mata-os, a outros fá-los sofrer, provoca o caos e o desespero humano.
Tenho um livro nos meus estudos que te posso mostrar.
Mãe, chegaste!
Sara, por aqui! Corre!
Corre, até ao meu carro!
Abre, rápido!
Por que é todos me perseguem?
Por causa da tua mãe.
Ei, que estás a fazer?
Procuro o Michael.
Não sejas idiota! Assim, podem localizar-te!
Dormirás na minha casa esta noite. Pelo menos lá estarás segura.
Não, prefiro ir para minha casa. O Michael, depois pode ir procurar-me.
Este é o meu número e a minha direcção. Liga-me a qualquer hora, não te inibas!
Obrigada.
És a filha de Elisa. Para mim, és da família.
Não te quero assustar, mas sendo quem és,
não te deves fiar em ninguém!...
Prometo!
Espera, que é que está a acontecer?
Lançaram fogo à Igreja!
A situação está a piorar!
Havia alguém no meu apartamento, a luz estava acesa. Vi-a por debaixo da porta.
Peço-te, ajuda-me, Marta!
Respira fundo!
Acalma-te!
Helga, esta é a Sarah!
Olá!
- O que é que ela faz aqui? - Tranquiliza-te, ela é minha amiga!...
Tens de me ajudar, não sei o que é que me está a acontecer!
Por que é que tudo isto está a acontecer comigo? Porquê?
Porque sendo quem és, eles não querem correr riscos.
Mas... eu não sou ninguém! Tu sabes isso!
Não, tu és mais do que aquilo que pensas!
Helga, desculpa um momento, por favor!
És uma dotada, Sarah!
Deves aceitar este facto, se queres sobreviver.
Observa...
Os espíritos que vagueiam...
são muitos, sobretudo aqui em Roma.
A velha casa está cheia de fantasmas.
Pensa bem nisto, a cidade tem 2700 anos de idade.
E sob ela, há cinco camadas de cemitérios.
Como é que fizeste isso?
Tu também podes fazê-lo.
Com os teus dotes, podes ver coisas que os outros não vêem.
Reune toda a tua energia e concentra-a toda neste ponto.
Bem, agora levanta a tampa e sopra.
- Sarah! - Não pode ser!
- Sarah. - Mamã!
Não lhe toques! Ou irá desaparecer!
Mater Lacrimarum fica mais forte!
Onde estás?
Estás num grave perigo, minha filha! Prepara-te para o combate!
Não te vás embora, mamã!
Marta, fá-la voltar, por favor!
Ela disse que tenho um combate a fazer! Tens de me ajudar!
Eu apenas sou uma medium! Só me comunico com os espíritos.
Não tenho os teus dotes, ou os da tua mãe.
Agora deves ser guiada na direcção correcta.
Amanhã, vou apresentar-te a Guglielmo DeWitt.
É um grande pensador belga.
- Está bem. - Ele dir-te-á qualquer coisa de útil.
Obrigada.
Pega no telefone!
Está? Marta? Tens de sair já da tua casa!
- Marta! Quem fala? - Foge! Para ela, já é tarde!
Corre! Já!
Mater!
Onde está a Sarah?
Não estava em casa.
Idiota!
Sê forte, sê forte!
- Mamã! - Sê forte, Sarah!
Mamã, que aconteceu ao papá quando...?
É uma coisa do passado...
Estou desesperada, zangada contigo!
Deves estar ao meu lado, por favor, não me abandones outra vez!
Minha pequena Sarah, agora não posso falar!
Usa os teus dotes, usa-os bem!
Procurai uma jovem de nome Sarah
Mandy. Se a encontrardes, comunicai-o.
Michael, espera aí!
Que se passa contigo?
Michael, tu não estás bem!
Onde está o Paul?
Está morto!
- Oh, meu Deus! - Mataram-no!
Mas não é disso que me queres falar!
- Vamos! - A minha casa não é segura!
Vamos para minha casa, e explicar-me-ás tudo!
- Não acendas a luz! - Porquê?
Não mostremos que estamos aqui.
Estou contente por te ter encontrado.
- Essa tosse!...dá-me o casaco! - Não, não!
Tenho frio! Esta casa está gelada!
Não fui. Seguiram-me.
Agora entendo tudo muito bem! Lamento não ter acreditado em ti!
Sinto muito, mesmo!
Está bem.
Não devias fumar!
A tos...
Queres que te prepare qualquer coisa? Um chá?
Não, estou bem assim...
Estou contente por te ter encontrado.
Agora estou mais calmo. A sério!
Michael, estás a sangrar!
- Estás a mentir-me... - Como? É verdade!
Não, não acredito em ti!
- Estás a mentir-me! - Mas, o que é que estás a dizer?
- Deixa-me ver... - Não me toques, estás a mentir-me!
Já te disse que afastes as mãos!
Pensavas que me ias faltar ao respeito?
Minha filha... que ingénua que tu és!
O que é que fizeste ao teu filho?
A tua mãe jamais te poderá ajudar!
Agora todos temos uma só mãe, a Mãe das Lágrimas!
Bruxa, puta!
Procura o Guglielmo!
Abrimos as notícias com aquela que é, sem dúvida, a notícia do momento...
chamam-lhe a segunda queda de Roma...
a cidade é testemunha de centenas de actos de violência...
Comissário Marchi, segundo o senhor, quem é que está por detrás de tudo isto?
Tudo começou com os factos ocorridos no Museu de Arte Antiga de Roma.
Sim, o brutal homicídio da vice-conservadora, Giselle Mares.
Mas, qual é a ligação?
Foi isso que desencadeou todo este inferno.
Que todos fiquem atentos a esta mulher...
Sarah Mandy..
a única testemunha da tragédia do Museu!
Se alguém a vir, que não tente detê-la...
que chame a Polícia.
Merda!
Olá!
Queria falar com Guglielmo DeWitt.
Desculpe, quem devo anunciar?
O meu nome, não lhe diz nada.
- De acordo, entre!
Queria ver-me?
Por favor, sente-se.
Como pode ver, não me posso mover com facilidade.
A minha amiga falou-me de...
Pensava que não a tinha reconhecido, Sarah Mandy?
E que é procurada pela polícia como suspeita de homicídio?
Uma coisa em nós alquimistas, é que não olhamos apenas para uma parte.
Claro que a magia branca, é uma boa coisa
A magia negra, também.
As coisas que fazemos, baseiam-se nos nossos artefactos. É ciência.
Esoterismo, teosofia, leis da natureza...
um pouco disto, um pouco daquilo.
Isto me dirá, com certeza, quem é de verdade.
E que coisas viu realmente.
Vejo que tem aquele instinto parecido com o dos alquimistas.
Ah, mandou-a Marta Colussi!
Encontrou a mãe, Elisa Mandy.
O que é que me fez?
O que é que pensava? Que a deixaria entrar na minha casa sem saber quem é?
Bom, exactamente, por que é que veio aqui?
Tenho de encontrar a Mãe das Lágrimas.
Porquê?
Ainda não viu o que se está a passar? Roma está a desaparecer no caos
Temos que fazer deter este processo!
O que pensa fazer? Quer matá-la?
Bom, a minha mãe era uma mulher muito poderosa!
E eu creio ter alguns dos seus poderes.
E quando é que descobriu isso?
Não sei!...
Se lhe ocorrer alguma ideia, deve dar-me uma ajuda.
O Padre Johannes disse que se vai dar início à segunda era das bruxas
Ele tinha razão! Na cidade, já começou!
Apenas uma bruxa boa, não fará frente à situação. Tem de procurar ajuda.
Que quer dizer? Que estou sozinha?
Não lhe posso responder, mas posso dar-lhe a informação.
Preste atenção ao alquimista romano de nome, Varelli,
viveu, em tempos, nesta cidade,
foi um arquitecto com talento,
em finais da sua vida, construiu as residências das Três Mães.
Aí encontrará tudo aquilo que deve saber.
As Três Mães.
Não sei o me custará, mas obterei aquilo a que os alquimistas chamam SILENTIUM.
Não corromperemos as mentes profanas com o nosso conhecimento.
Conheci as Três Mães; contruí para elas três moradas:
Uma em Friburgo, outra em Nova Iorque, e uma outra em Roma.
Descobri outra coisa, um horrível segredo...
será a partir dali que as Irmãs espalharão pelo mundo, a dor, as lágrimas e as trevas.
Este é o desenho da casa que Varelli construiu em Roma.
Aquilo que se vê, não existe. Aquilo que não se vê, é a verdade.
É um enigma...
Encontre a casa de Mater Lacrimarum e obterá a resposta.
Tem a certeza de que quer continuar?
Não sabe até quando...
Pare aqui!
Hey, quem é?
Vi entrar aqui um grupo de mulheres, também as viste?
Não, tens alguma coisa para mim?
Sim, toma.
Há quanto tempo vives aqui?
Há tanto tempo!...30 ou 40 anos!...
Estou aqui desde que escapei aos nazis, quando acabou a guerra.
Não me podes dizer quem é que antes habitava aqui?
Não sei...foi uma espécie de associação de filósofos...de artistas. Não me recordo.
Por que é que foram embora?
Quando os nazis chegaram, prenderam muita gente.
Hei, não entres, vou-te denunciar!
Escuta!
- Não devias ter entrado! - Foste muito apressado!
Vou ver lá acima. Tu vigia aqui...
Está bem.
Não está aqui.
És um idiota, não te lembras do que te disse que devias fazer?
Informar! Sobre qualquer um que se metesse aqui dentro a bisbilhotar!
- Está claro? - Sim.
Anda!
Onde se meteram?
Eu sinto-os cá dentro!
Aquilo que se vê, não existe. Aquilo que não se vê, é a verdade.
O mistério da casa.
Estes são os sinais que havia sobre a urna.
Estamos numa catacumba secreta.
Meu Deus!
Esta é a morada da Mãe das Lágrimas.
E dos seus sequazes.
- Bruxas! - Bruxas?
As Três Graças.
Que fazes aqui?
Sou investigador de arte. Vinha visitar as catacumbas.
Mater, dá-me o poder!
A túnica!
Maravilhosa! Poderosa!
Mater, cuidado!
Um intruso!
Agarrem-no!
Agora vamos comer-te vivo!
Agarrem-no!
A nossa hora está a chegar!
Bem-vinda, Sarah!
Aproxima-te!
Vem até mim!
Quem vai comer a jovem?
Esperamos por este momento durante 1000 anos!
O nosso poder está aqui!
Ninguém nos poderá deter!
Ninguém, nunca mais!
Não, puta!
Sarah, sou eu, tem calma!
Dá-me a tua mão, vamos!
Tem calma!
Sai, sai daqui!